1
00:00:46,880 --> 00:00:48,320
ଏକ ପୁନର୍ବାର ହୁଅ |

2
00:00:49,40 --> 00:00:50,560
କେତେ ମାସ ବିତିଗଲାଣି?

3
00:00:51,760 --> 00:00:52,320
ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ,

4
00:00:53,40 --> 00:00:55,520
ଖାଦ୍ୟ ନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଦୋକାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

5
00:00:56,880 --> 00:00:59,40
ଯଦିଓ ମୋତେ ଦେଖିବାରେ ମୋର କ have ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ,

6
00:01:00,0 --> 00:01:02,880
ସୁବିଧା ଦୋକାନକୁ ଯିବା ବ୍ୟତୀତ ମୁଁ ଘରେ ଶୋଇଥାଏ |

7
00:01:02,880 --> 00:01:03,840
କେବଳ ଜୀବନ

8
00:01:05,360 --> 00:01:06,400
ଯଦି ମୁଁ ଶୋଇଛି

9
00:01:07,40 --> 00:01:09,120
ସମୟ ନିଜେ ଅତିକ୍ରମ କରେ |

10
00:01:10,0 --> 00:01:11,360
ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ,

11
00:01:12,240 --> 00:01:14,560
ଏହି ବାସ୍ତବତାଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଦୁନିଆରେ ବାସ କରିବା |

12
00:01:16,240 --> 00:01:18,80
ମୁଁ ଆଉ କାମ କରିବାକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

13
00:01:19,280 --> 00:01:20,320
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏହିପରି ରୁହ |

14
00:01:38,320 --> 00:01:39,360
ମଧ୍ୟମ ଉତ୍ତେଜନା |

15
00:01:40,400 --> 00:01:41,440
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

16
00:01:41,920 --> 00:01:42,880
ସେଠାରେ ନାହିଁ |

17
00:01:50,240 --> 00:01:50,840
ଭଲ

18
00:01:51,200 --> 00:01:52,480
ସେ ଜୀବିତ ଥିଲେ କି?

19
00:01:53,40 --> 00:01:55,280
ନା, ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ହେଲି କାରଣ ତୁମେ ଫୋନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ନାହଁ |

20
00:01:55,280 --> 00:01:55,640
ଠିକ୍ ଅଛି |

21
00:01:56,0 --> 00:01:56,640
ଦୁ Sorry ଖିତ

22
00:01:58,800 --> 00:01:59,520
ମୁଁ,

23
00:01:59,760 --> 00:02:01,400
ମୁଁ ଜାଣେ ଆଜି ମୁଁ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି |

24
00:02:01,760 --> 00:02:02,760
ଏହା ଭଡା, ଠିକ୍?

25
00:02:02,960 --> 00:02:03,440
ଦୁ Sorry ଖିତ

26
00:02:03,440 --> 00:02:05,120
ମୋର ଟଙ୍କା ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବି |

27
00:02:05,840 --> 00:02:06,720
ଭଡା

28
00:02:09,40 --> 00:02:09,920
ମୁଁ ଦେୟ ଦେଇ ନାହିଁ

29
00:02:10,480 --> 00:02:12,440
ମୁଁ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ନାହିଁ

30
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
ଯଦି ଆପଣ ଦେୟ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ |

31
00:02:15,440 --> 00:02:15,680
ନା, ନା

32
00:02:15,680 --> 00:02:17,720
ନା, ଏହା ଗନ୍ଧ ବିଷୟରେ ଅଧିକ |

33
00:02:17,840 --> 00:02:19,360
ଏହି କୋଠରୀର ଗନ୍ଧ |

34
00:02:20,320 --> 00:02:22,720
ତଳ ମହଲାରୁ ଅଭିଯୋଗ ଆସୁଛି।

35
00:02:23,840 --> 00:02:24,360
ଆଉ କ’ଣ?

36
00:02:24,400 --> 00:02:25,280
ଏହା

37
00:02:25,920 --> 00:02:27,520
ମୁଁ ନିଜେ ଏହା ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |

38
00:02:28,400 --> 00:02:28,800
ହଁ

39
00:02:29,840 --> 00:02:30,280
ନୁହେଁ

40
00:02:30,400 --> 00:02:31,480
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ହଇରାଣ କରିବି |

41
00:02:31,920 --> 00:02:32,640
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

42
00:02:44,560 --> 00:02:46,560
ନା, ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

43
00:02:48,960 --> 00:02:49,360
ଦୁ Sorry ଖିତ

44
00:02:51,40 --> 00:02:51,360
ଆପଣମାନେ

45
00:02:51,520 --> 00:02:53,280
ମୁଁ ଏହି କୋଠରୀରେ ଅଛି

46
00:02:55,200 --> 00:02:56,560
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ ଦେଉ ନାହିଁ |

47
00:02:56,560 --> 00:02:57,200
ଏହି ଗନ୍ଧ ସହିତ |

48
00:02:58,320 --> 00:02:59,160
ଏହା ଅପରିଷ୍କାର |

49
00:02:59,200 --> 00:02:59,840
ପୂର୍ବରୁ

50
00:03:03,200 --> 00:03:03,840
ସତ

51
00:03:04,160 --> 00:03:05,760
ତୁମେ ଗାଧୋଇ ନାହଁ |

52
00:03:07,120 --> 00:03:10,80
ଯଦି ଆପଣ ତଳ ମହଲାରେ ରହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଯୋଗ ପାଆନ୍ତି,

53
00:03:10,960 --> 00:03:13,440
ଘର ସଫା କରିବା କିମ୍ବା କିଛି ପାଇଁ ଡାକ |

54
00:03:13,440 --> 00:03:14,720
ମୋର ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ have ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

55
00:03:15,440 --> 00:03:15,880
ଠିକ୍ ଅଛି |

56
00:03:16,320 --> 00:03:18,880
ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛି ଏକ ସଫେଇ କମ୍ପାନୀ |

57
00:03:18,880 --> 00:03:19,680
କାରଣ ସେଠାରେ ଅଛି |

58
00:03:19,840 --> 00:03:21,320
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବି, ଠିକ ଅଛି?

59
00:03:21,600 --> 00:03:23,200
ନା, ଯଦିଓ ତୁମେ ହଠାତ୍ ଏହା କୁହ |

60
00:03:23,760 --> 00:03:24,640
ଏହା ଟଙ୍କା ଅଟେ |

61
00:03:25,440 --> 00:03:26,320
ତୁମର ଟଙ୍କା ନାହିଁ

62
00:03:26,320 --> 00:03:26,920
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

63
00:03:27,600 --> 00:03:30,80
ତୁମେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲ ଯେ ତୁମେ ଭଡା ଦେଇ ପାରିବ |

64
00:03:30,400 --> 00:03:32,640
ମୁଁ ସବୁକିଛି ଦେଖିପାରୁଛି |

65
00:03:34,720 --> 00:03:36,40
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୂଲ୍ୟ ଠିକ୍ ଅଛି |

66
00:03:36,320 --> 00:03:37,440
ପରେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

67
00:03:37,920 --> 00:03:39,680
ଯାହା ହେଉ, ଏହି ଗନ୍ଧ |

68
00:03:40,720 --> 00:03:42,720
ତୁମେ ଆଗରୁ ଗାଧୋଇବା ଉଚିତ୍ |

69
00:03:43,760 --> 00:03:44,480
ଦୁ Sorry ଖିତ

70
00:03:45,680 --> 00:03:48,240
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ ମୁଁ ଏକ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟରକୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକିବି |

71
00:03:48,240 --> 00:03:48,640
ଠାରୁ

72
00:03:48,960 --> 00:03:49,640
ଦୟାକରି

73
00:03:49,680 --> 00:03:50,240
ସଠିକ୍ ଭାବରେ |

74
00:03:50,800 --> 00:03:52,960
ତେଣୁ ସ୍ନାନ କର ଏବଂ ସେହି ଗନ୍ଧରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ |

75
00:03:52,960 --> 00:03:53,440
Teyo

76
00:03:55,600 --> 00:03:58,640
ହଁ, ବୋଧହୁଏ ଏହା କିଛି ନୁହେଁ ଯାହା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ |

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,0
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ

78
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
ଖୁସି ହୁଅ!

79
00:04:03,440 --> 00:04:04,480
କାରଣ ତୁମେ ତଥାପି ଯୁବକ

80
00:04:07,120 --> 00:04:07,520
ଠିକ୍ ଅଛି |

81
00:04:08,480 --> 00:04:11,520
ଆସନ୍ତାକାଲି, ମୁଁ ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ନପାରେ |

82
00:04:11,520 --> 00:04:14,240
ଲା, ମୋତେ ତୁମର କେଶ ଦିଅ ଏବଂ ଏହାର ମୁକାବିଲା କର |

83
00:04:14,720 --> 00:04:15,360
ହଁ,

84
00:04:15,760 --> 00:04:16,800
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

85
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
ଶୁଭ ସକାଳ

86
00:04:35,40 --> 00:04:37,680
ଜମିଦାର ଆମ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବା ପରେ ସେନାପତି ଆମ ପାଖକୁ ଆସିଥିଲେ |

87
00:04:37,680 --> 00:04:39,680
କ୍ଲିନିଂରୁ ମୋର ନାମ କାମିଗୁଚି |

88
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
ଆଗୁଆ ଧନ୍ୟବାଦ |

89
00:04:43,440 --> 00:04:46,400
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ତୁମ କୋଠରୀକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହେଁ |

90
00:04:46,400 --> 00:04:48,0
ଯଦି ମୋ ପାଖରେ ଅଛି ତେବେ ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

91
00:04:48,880 --> 00:04:52,80
ହଁ, ଏହା ବହୁତ ମଇଳା, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

92
00:04:52,80 --> 00:04:52,640
ଦୟାକରି

93
00:04:54,560 --> 00:04:56,800
ଏହାକୁ ସଫା କରିବାକୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

94
00:04:56,800 --> 00:04:59,680
ତେଣୁ ଏହା ଅପରିଷ୍କାର ହେବାରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

95
00:05:00,960 --> 00:05:03,0
ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟଥିତ କରିବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

96
00:05:31,840 --> 00:05:32,480
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରୋ,

97
00:05:33,840 --> 00:05:35,680
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏକ ଆକଳନ ପାଇଛ |

98
00:05:35,680 --> 00:05:36,840
ଏହା କି?

99
00:05:38,560 --> 00:05:40,920
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିପାରିବି କି?

100
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
ଦୁ Sorry ଖିତ

101
00:05:49,40 --> 00:05:50,680
ମୁଁ ସଫା କରିବି

102
00:05:53,920 --> 00:05:55,200
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

103
00:05:59,920 --> 00:06:03,200
ମୁଁ ପୁଣି ଦାୟିତ୍ୱରେ ରହିବି |

104
00:06:03,440 --> 00:06:04,680
ମୋର ନାମ ଜିଙ୍ଗୁଚି |

105
00:06:05,360 --> 00:06:06,520
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

106
00:06:06,560 --> 00:06:08,0
ଆଗୁଆ ଧନ୍ୟବାଦ |

107
00:06:09,760 --> 00:06:12,440
ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ,

108
00:06:12,880 --> 00:06:15,240
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

109
00:06:16,720 --> 00:06:20,320
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ବିଲ୍ ପଠାଇବି |

110
00:06:20,320 --> 00:06:21,80
ଏହା ଭଲ ଥିଲା କି?

111
00:06:21,200 --> 00:06:22,200
ଠିକ୍ ଅଛି ଦୟାକରି |

112
00:06:22,480 --> 00:06:25,200
ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଏହି ଚୁକ୍ତି |

113
00:06:25,200 --> 00:06:27,360
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଲେଖିବି ଠିକ୍ ଅଛି କି?

114
00:06:39,840 --> 00:06:40,200
ହଁ

115
00:06:40,240 --> 00:06:41,440
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

116
00:06:43,600 --> 00:06:46,640
ଏବେ, ଏହି କୋଠରୀକୁ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା |

117
00:06:46,640 --> 00:06:48,480
ମୁଁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ

118
00:06:48,720 --> 00:06:51,200
ସଫା କରିବା ସମୟରେ ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯିବେ କି?

119
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

120
00:06:56,160 --> 00:06:56,440
ହଁ

121
00:06:56,880 --> 00:06:57,400
ଠିକ୍ ଅଛି |

122
00:06:57,440 --> 00:06:58,560
ସେଠାରେ ବହୁତ ଅଳିଆ ଅଛି,

123
00:06:59,120 --> 00:07:01,280
ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି ଶ୍ରମିକମାନେ ପରେ ଆସିବେ କି?

124
00:07:01,280 --> 00:07:01,760
ମୁଁ ପାଇଲି

125
00:07:04,400 --> 00:07:06,280
ଜିଙ୍ଗୁଜି ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟ ତାହା କରିବ କି?

126
00:07:06,800 --> 00:07:07,360
ହଁ

127
00:07:08,0 --> 00:07:10,560
ମୁଁ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଉଛି ଏବଂ ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତେଣୁ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

128
00:07:12,560 --> 00:07:14,240
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?

129
00:07:15,600 --> 00:07:16,440
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

130
00:07:16,640 --> 00:07:19,840
ଏହା ମୋର କାମ, ତେଣୁ ଦୟାଳୁ ହୁଅ |

131
00:07:23,120 --> 00:07:23,680
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

132
00:07:24,960 --> 00:07:26,760
ହଉ, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

133
00:07:26,960 --> 00:07:27,520
ହଁ

134
00:07:27,840 --> 00:07:29,600
ମୁଁ ଯାଉଛି

135
00:07:42,320 --> 00:07:43,840
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

136
00:08:03,40 --> 00:08:04,0
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

137
00:08:04,400 --> 00:08:07,40
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଖଟ ଉପରେ ରଖ |

138
00:08:07,40 --> 00:08:07,840
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

139
00:08:39,120 --> 00:08:41,0
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି |

140
00:08:41,360 --> 00:08:41,920
ଏହା

141
00:08:42,640 --> 00:08:44,640
ଶ୍ରୀ ଜିଙ୍ଗୁ, ଆପଣ ଏହା ନିଜେ କରିଛନ୍ତି କି?

142
00:08:45,280 --> 00:08:45,640
ହଁ

143
00:08:45,760 --> 00:08:47,40
କାରଣ ଏହା କାମ,

144
00:09:16,560 --> 00:09:18,80
ଆଜି ପୁଣି ଗରମ |

145
00:09:42,880 --> 00:09:45,0
ନାକାହିରୋ-ସାନ୍, ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

146
00:09:45,600 --> 00:09:47,40
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ତେଣୁ |

147
00:09:49,280 --> 00:09:50,240
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

148
00:09:52,160 --> 00:09:52,800
ଦୁ Sorry ଖିତ

149
00:10:02,240 --> 00:10:03,840
ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

150
00:10:09,280 --> 00:10:09,760
କ୍ଷମା କରିବେ

151
00:10:09,760 --> 00:10:10,800
ମୁଁ ating ାଳ ନେଉଥିଲି |

152
00:10:11,200 --> 00:10:11,600
ନା।

153
00:10:11,600 --> 00:10:12,200
ନା।

154
00:10:12,560 --> 00:10:13,600
ମୁଁ ଟିକିଏ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

155
00:10:16,160 --> 00:10:18,400
ମୁଁ ଏହି କୋଠରୀ ସଫା କରିବା ସମାପ୍ତ କରିଛି,

156
00:10:18,640 --> 00:10:19,800
ଆପଣ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରିପାରିବେ କି?

157
00:10:20,80 --> 00:10:20,960
ହଁ

158
00:10:31,40 --> 00:10:31,840
ହଁ ହଁ

159
00:10:32,0 --> 00:10:33,440
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

160
00:10:34,960 --> 00:10:38,320
ତେବେ, ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂରକ୍ଷଣ କେବେ?

161
00:10:38,320 --> 00:10:39,200
ଆପଣ ଏହାକୁ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

162
00:10:40,560 --> 00:10:41,920
ଏହା ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଠିକ ଅଛି |

163
00:10:42,480 --> 00:10:42,720
ଯେତେବେଳେ

164
00:10:42,720 --> 00:10:43,520
କିନ୍ତୁ

165
00:10:45,760 --> 00:10:47,40
ଯଦି ତାହା ହୁଏ,

166
00:10:48,160 --> 00:10:49,120
କାଲି ବିଷୟରେ କିପରି?

167
00:10:50,240 --> 00:10:50,600
ହଁ

168
00:10:51,120 --> 00:10:51,840
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

169
00:10:52,960 --> 00:10:53,560
ଦୁ Sorry ଖିତ

170
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦିନ ଏହି ମଇଳା କୋଠରୀକୁ ଆସିଲି |

171
00:10:59,200 --> 00:10:59,320
ତାହା

172
00:11:00,640 --> 00:11:01,120
ଏହା କ’ଣ?

173
00:11:02,400 --> 00:11:04,160
ମୁଁ ଯେପରି ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି,

174
00:11:04,560 --> 00:11:06,560
କାରଣ ମୋତେ କାମ ପାଇଁ ଏହା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି,

175
00:11:07,600 --> 00:11:08,960
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

176
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
ବୋଧହୁଏ, ବୋଧହୁଏ |

177
00:11:12,0 --> 00:11:13,280
ତୁମେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ

178
00:11:15,40 --> 00:11:17,280
ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବା କ୍ଷଣି ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତାହା ଅନୁଭବ କଲି |

179
00:11:17,280 --> 00:11:18,80
ମୁଁ କରିଥିଲି, କିନ୍ତୁ

180
00:11:19,440 --> 00:11:20,960
ମୁଁ ବହୁତ ସତର୍କ ଅଛି |

181
00:11:23,200 --> 00:11:23,880
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

182
00:11:24,400 --> 00:11:27,360
କାମ ସହିତ ଜଡିତ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲି |

183
00:11:36,0 --> 00:11:37,600
ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା ହେବ |

184
00:11:49,200 --> 00:11:51,40
ମୁଁ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |

185
00:11:51,520 --> 00:11:52,800
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି କେତେ ଦିନ ହେଲା |

186
00:11:55,920 --> 00:11:57,440
ତୁମେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ କି?

187
00:12:01,360 --> 00:12:02,560
ଏହା ଭଲ ଗନ୍ଧ କଲା |

188
00:12:37,40 --> 00:12:38,240
ମୁଁ ଟିକିଏ ଦାନ୍ତ ଘଷିବାକୁ ଯାଉଛି |

189
00:12:39,280 --> 00:12:41,120
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ତେଣୁ |

190
00:13:37,440 --> 00:13:38,280
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ

191
00:13:38,960 --> 00:13:40,200
ଏକ ତଉଲିଆ orrow ଣ କର |

192
00:13:40,240 --> 00:13:41,600
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

193
00:13:44,720 --> 00:13:45,320
ଦୁ Sorry ଖିତ

194
00:13:45,520 --> 00:13:48,440
ନା, ଏହା ଅଲଗା,

195
00:13:49,280 --> 00:13:49,880
ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

196
00:13:50,0 --> 00:13:51,200
କିମ୍ବା ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ,

197
00:13:52,160 --> 00:13:52,800
ଦୁ Sorry ଖିତ

198
00:13:54,400 --> 00:13:56,0
ସୁନ୍ଦର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ମହିଳା |

199
00:13:56,560 --> 00:13:57,920
ମୁଁ ଏହା ଦେଖିବାର କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା,

200
00:14:01,520 --> 00:14:04,160
ଏହା କ୍ଷମା ମାଗିବା ପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ କି?

201
00:14:12,160 --> 00:14:13,760
ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ |

202
00:14:23,520 --> 00:14:24,480
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

203
00:14:24,960 --> 00:14:27,40
ଦୟାକରି କାହାକୁ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

204
00:14:30,560 --> 00:14:32,640
ସଫା କରିବା ମୋର କାମ |

205
00:14:36,480 --> 00:14:36,640
ତରଭୁଜ

206
00:14:40,880 --> 00:14:43,40
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହିପରି କିଛି ପ୍ରକୃତରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି |

207
00:14:45,40 --> 00:14:48,40
ମୁଁ ସାଧାରଣତ this ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ |

208
00:14:50,640 --> 00:14:52,320
ଆଜି କେବଳ ଏହା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

209
00:15:19,680 --> 00:15:21,880
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

210
00:15:46,560 --> 00:15:48,0
ଏହା ମୋ ପେଟକୁ ଆଘାତ କରୁଛି |

211
00:15:49,680 --> 00:15:51,280
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ ନୁହେଁ କି?

212
00:15:54,160 --> 00:15:56,80
ଏହା ଏତେ କଠିନ କାହିଁକି?

213
00:15:58,720 --> 00:15:59,0
ଠିକ ଅଛି |

214
00:16:04,240 --> 00:16:06,400
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଦେଖିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଏହିପରି ହେବ?

215
00:16:13,120 --> 00:16:15,960
ଯେହେତୁ ମୁଁ ସକାଳେ ଲେଖେ, ମୋର କମ୍ ପସନ୍ଦ ଅଛି |

216
00:16:33,200 --> 00:16:33,760
କେବଳ ସୁନ୍ଦର |

217
00:16:34,880 --> 00:16:35,760
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

218
00:16:58,80 --> 00:16:58,640
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

219
00:17:00,0 --> 00:17:00,520
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

220
00:17:01,40 --> 00:17:02,560
ଆଜି ମଧ୍ୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

221
00:17:05,840 --> 00:17:08,40
ତୁମେ ମୋର ସ୍ତନକୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ କି?

222
00:17:17,120 --> 00:17:19,320
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇବି ଠିକ୍ ଅଛି କି?

223
00:17:34,80 --> 00:17:35,520
ଏହା ଏତେ ଖରାପ ଅଟେ |

224
00:17:55,200 --> 00:17:57,640
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଗଲି, ଏହା ଟିକିଏ ବଡ ଥିଲା |

225
00:18:24,160 --> 00:18:26,600
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି |

226
00:18:37,600 --> 00:18:40,400
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ଏହିପରି ଛୁଇଁବାର କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |

227
00:18:40,400 --> 00:18:41,560
ତରଭୁଜ

228
00:18:45,440 --> 00:18:46,480
କଣ ଚାଲିଛି?

229
00:18:48,160 --> 00:18:48,960
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

230
00:18:52,240 --> 00:18:53,120
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

231
00:18:54,400 --> 00:18:55,360
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

232
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
ମୁଁ ତାପରେ ତୁମକୁ ଓହ୍ଲାଇବି |

233
00:19:11,360 --> 00:19:12,160
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

234
00:19:15,920 --> 00:19:18,200
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

235
00:19:22,480 --> 00:19:22,800
errand

236
00:19:22,800 --> 00:19:23,680
ତାହା ପ୍ରଶଂସନୀୟ |

237
00:19:30,960 --> 00:19:33,440
ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁନାହିଁ, ଏହା ଗତି କରୁଛି |

238
00:20:08,400 --> 00:20:09,120
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

239
00:20:10,160 --> 00:20:10,480
ଠିକ୍ ଅଛି |

240
00:20:11,920 --> 00:20:13,600
ଯଦିଓ ମୁଁ ଅଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

241
00:20:28,80 --> 00:20:29,440
ଏହା କିପରି ଅଟେ |

242
00:20:38,0 --> 00:20:38,400
ଏଠାରେ |

243
00:20:38,400 --> 00:20:40,320
ତୁମେ at ାଳିବାକୁ ଯାଉଛ କାରଣ ତୁମେ ଆଚ୍ଛାଦିତ |

244
00:20:40,320 --> 00:20:41,720
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

245
00:21:07,360 --> 00:21:10,600
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରିବ?

246
00:21:15,760 --> 00:21:18,680
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବ |

247
00:21:37,280 --> 00:21:39,680
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁହଁ ଖୋଲୁଛି |

248
00:22:29,840 --> 00:22:31,240
ଏହା ଏକ ଅନୁଭବ |

249
00:22:39,680 --> 00:22:40,960
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |

250
00:22:54,80 --> 00:22:56,280
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

251
00:23:26,800 --> 00:23:28,320
ଏହାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଅସୁବିଧା ନେଇଥିଲି |

252
00:23:30,240 --> 00:23:32,600
କିଛି ବିଚିତ୍ର ଜିନିଷ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

253
00:23:53,120 --> 00:23:54,600
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

254
00:23:55,920 --> 00:23:58,680
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଚାଉଳ ଖାଆନ୍ତି କି?

255
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
ଶେଷରେ |

256
00:24:11,200 --> 00:24:13,640
ଖେଳାଳି କେବେ ବାହାରକୁ ଆସିଲେ?

257
00:24:17,280 --> 00:24:17,760
ଜୀବନ ପ୍ରଶଂସକ |

258
00:24:17,760 --> 00:24:19,680
ଏହା ରୁଟି ନୁହେଁ କି?

259
00:24:32,160 --> 00:24:35,0
ରିମାସୁଲୁକ୍, କୋରି, କୁରିଗୋଇରେ,

260
00:24:47,600 --> 00:24:49,280
ସ୍ପର୍ଶ କରି ପାଳନ କରିବା |

261
00:25:09,200 --> 00:25:10,240
ସବୁକିଛି ଭଲ ଲାଗେ |

262
00:25:12,320 --> 00:25:14,240
ଏହା ଏକ ଛୋଟ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ର |

263
00:25:22,800 --> 00:25:24,280
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି

264
00:25:32,640 --> 00:25:32,880
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

265
00:25:35,40 --> 00:25:36,520
ମୁଁ ଟିକିଏ କରୁଛି

266
00:25:44,400 --> 00:25:45,960
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

267
00:26:27,360 --> 00:26:28,840
ଏହା କଣ

268
00:26:31,440 --> 00:26:33,600
ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଅସୁବିଧା ନେଇଥିଲି,

269
00:26:39,840 --> 00:26:41,880
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୋଇ ଦେବି କି?

270
00:27:10,640 --> 00:27:12,520
ସଠିକ୍ ଲମ୍ବ |

271
00:27:27,840 --> 00:27:29,800
ଏହା ସୁନ୍ଦର ହୋଇଛି କି?

272
00:27:37,200 --> 00:27:39,160
ତୁମେ ତଥାପି ଭଲ

273
00:27:42,640 --> 00:27:45,760
ମୋତେ ପୁଣି ବାଥରୁମ ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |

274
00:27:49,840 --> 00:27:50,440
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

275
00:27:50,640 --> 00:27:52,960
ସଫା କରିବା ମୋର କାମ, ଠିକ୍?

276
00:27:56,320 --> 00:27:57,920
ଏହା କେବଳ ଏଥର |

277
00:28:00,960 --> 00:28:03,520
ତାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ନୁହେଁ |

278
00:28:45,600 --> 00:28:46,880
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

279
00:28:48,880 --> 00:28:50,80
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

280
00:28:50,640 --> 00:28:52,0
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ

281
00:28:58,640 --> 00:28:59,680
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

282
00:29:29,360 --> 00:29:30,560
ଟିକିଏ

283
00:29:42,720 --> 00:29:44,960
ଦୟାକରି ପୂର୍ବ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

284
00:29:45,200 --> 00:29:46,880
ମୁଁ ତାହା ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

285
00:29:47,920 --> 00:29:50,720
କେବଳ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ଜିନିଷ |

286
00:29:52,400 --> 00:29:53,720
ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ

287
00:30:08,320 --> 00:30:09,720
ଭଲ ନାହିଁ |

288
00:30:26,0 --> 00:30:27,40
ଏହା Mt Fuji ଥିଲା |

289
00:30:28,80 --> 00:30:28,800
ଏହା ବାହାରେ |

290
00:30:30,240 --> 00:30:31,280
ଆପଣ ଛବି ନେଉନାହାଁନ୍ତି କି?

291
00:30:32,640 --> 00:30:33,920
କିଛି ନାହିଁ |

292
00:30:50,280 --> 00:30:52,280
ଚୋ

293
00:31:00,960 --> 00:31:02,880
ଦୟାକରି ମୋତେ ପ୍ରଶଂସା କର |

294
00:31:16,720 --> 00:31:17,760
ଯଦି ଏହା ଲୁକ୍କାୟିତ |

295
00:31:18,880 --> 00:31:19,360
ଏହା କିପରି?

296
00:31:19,360 --> 00:31:19,680
ଲୋକଟି ହେଉଛି

297
00:31:20,880 --> 00:31:22,840
ମୁଁ ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି

298
00:32:49,40 --> 00:32:50,80
କିନ୍ତୁ

299
00:32:55,680 --> 00:32:56,240
ଏହା କ’ଣ?

300
00:33:06,480 --> 00:33:08,0
ଦୟାକରି କିଛି ଓଜନ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ |

301
00:33:24,960 --> 00:33:26,120
ଟିକିଏ

302
00:33:42,240 --> 00:33:42,560
ଶିଶୁ,

303
00:33:43,600 --> 00:33:44,240
ମୁଁ ମୂର୍ଖ ହୋଇଗଲି

304
00:33:48,400 --> 00:33:50,120
ଏହା ଶାନ୍ତ ହେଉଛି |

305
00:33:52,640 --> 00:33:54,40
ଆଚାନ୍ |

306
00:34:25,440 --> 00:34:25,920
ଟିକିଏ ଭଲ ନୁହେଁ |

307
00:34:27,200 --> 00:34:28,360
ଠିକ୍ ଅଛି |

308
00:35:26,240 --> 00:35:26,560
ଟିକିଏ

309
00:35:42,480 --> 00:35:43,640
ତୁମେ

310
00:36:05,360 --> 00:36:05,920
ପରବର୍ତ୍ତୀ

311
00:36:07,120 --> 00:36:08,760
ଜର୍ଜଙ୍କ ଠାରୁ |

312
00:37:20,400 --> 00:37:21,520
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

313
00:37:24,160 --> 00:37:26,360
ଏହା Mt. Fuji ହେତୁ |

314
00:37:47,200 --> 00:37:48,920
ମୁଁ ଏହାକୁ ଛୁଇଁ ନାହିଁ

315
00:37:52,560 --> 00:37:54,80
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

316
00:38:03,760 --> 00:38:04,800
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

317
00:38:25,280 --> 00:38:26,560
ଶ୍ରୀ ନାକାହିରା |

318
00:38:29,920 --> 00:38:30,720
ଆଜି

319
00:38:31,440 --> 00:38:33,280
ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ ଶେଷ ଦିନ |

320
00:38:34,320 --> 00:38:35,880
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

321
00:39:19,40 --> 00:39:20,680
ଏହା ଏକ ଅନୁଭବ |

322
00:39:29,200 --> 00:39:29,360
ଭାବନା

323
00:39:30,800 --> 00:39:32,0
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

324
00:40:04,240 --> 00:40:06,600
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିଲା |

325
00:40:10,640 --> 00:40:12,600
ଏହା N-chan |

326
00:41:04,160 --> 00:41:05,880
ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛି

327
00:41:15,200 --> 00:41:17,120
ମୁଁ ମୋ ଗୋଡରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅନୁଭବ କଲି |

328
00:41:21,40 --> 00:41:22,360
ପ୍ରକୃତରେ

329
00:42:07,120 --> 00:42:08,920
ଏହା medicine ଷଧ |

330
00:42:20,640 --> 00:42:21,960
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

331
00:44:26,160 --> 00:44:27,640
ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

332
00:46:09,200 --> 00:46:10,720
ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲି

333
00:46:22,240 --> 00:46:23,40
ନା, ନା।

334
00:46:29,760 --> 00:46:31,0
Mt.Fuji

335
00:46:32,240 --> 00:46:33,600
ଏହା ମୋର,

336
00:46:38,640 --> 00:46:39,800
ଅପେକ୍ଷା କର |

337
00:46:41,600 --> 00:46:43,40
ମୁଁ ଥିଲି

338
00:46:48,0 --> 00:46:48,80
ତେଣୁ |

339
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
S।

340
00:47:05,40 --> 00:47:06,680
ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ

341
00:47:30,400 --> 00:47:31,880
ଏହା ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛି |

342
00:48:19,520 --> 00:48:21,160
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

343
00:48:55,40 --> 00:48:55,480
କଣ

344
00:48:55,520 --> 00:48:56,960
ସେହି ପରି |

345
00:50:25,600 --> 00:50:27,160
ଉପଯୋଗୀ |

346
00:51:07,520 --> 00:51:09,400
ଏହା ଥରେ |

347
00:51:38,320 --> 00:51:39,560
ଭାବନା

348
00:51:50,240 --> 00:51:50,560
ଗଭୀର

349
00:53:15,600 --> 00:53:17,120
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

350
00:53:20,0 --> 00:53:21,920
ଆରାମରେ ମୁଁ କେବଳ ମାଛ ଧରୁଛି |

351
00:53:26,240 --> 00:53:28,960
Mt. Fuji ମୋତେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |

352
00:53:36,640 --> 00:53:38,600
ଆପଣ କେଉଁଟି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

353
00:54:22,480 --> 00:54:22,960
କାରଣ ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

354
00:54:24,640 --> 00:54:25,440
ଏହା ଘଷିବ |

355
00:54:56,720 --> 00:54:57,360
କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ |

356
00:54:57,360 --> 00:54:57,920
ଏହା

357
00:54:59,40 --> 00:54:59,680
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

358
00:55:04,640 --> 00:55:06,320
ଆହା, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି ମୁଁ ଯିବି |

359
00:55:07,920 --> 00:55:08,480
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

360
00:55:52,400 --> 00:55:52,560
ଭୁଲ

361
00:55:54,160 --> 00:55:55,160
U।

362
00:56:06,560 --> 00:56:09,280
ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକିଏ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ?

363
00:58:00,320 --> 00:58:01,440
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

364
01:00:23,360 --> 01:00:24,640
ମୁଁ ସେହି ସମୟ ପସନ୍ଦ କରେ |

365
01:00:35,40 --> 01:00:35,600
ୟୋ

366
01:00:38,400 --> 01:00:39,640
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

367
01:01:05,440 --> 01:01:06,400
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

368
01:02:22,560 --> 01:02:23,360
ଜିଙ୍ଗୁଜି-ସାନ୍ |

369
01:02:25,440 --> 01:02:27,760
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମୋ ରୁମରେ ରହିବି |

370
01:02:27,760 --> 01:02:28,960
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

371
01:02:32,160 --> 01:02:33,280
ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ

372
01:02:35,840 --> 01:02:36,280
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

373
01:02:36,320 --> 01:02:37,760
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଖରାପ ଥିଲି

374
01:02:38,720 --> 01:02:40,800
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଛାଡି ଦେଇଛି |

375
01:02:43,280 --> 01:02:46,400
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

376
01:02:57,600 --> 01:02:58,720
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

377
01:03:00,80 --> 01:03:01,280
ଏହା ମୋର କ୍ଷତି |

378
01:03:02,960 --> 01:03:04,160
ଜିଙ୍ଗୁଜୀଙ୍କ

379
01:03:04,560 --> 01:03:05,40
ବଟ

380
01:03:05,40 --> 01:03:06,240
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର,

381
01:04:05,600 --> 01:04:07,280
ଦୟାକରି ମୋତେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଦିଅନ୍ତୁ |

382
01:04:13,120 --> 01:04:15,240
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |

383
01:04:43,440 --> 01:04:45,80
ବହୁତ କଠିନ |

384
01:05:22,960 --> 01:05:24,840
ଏହା କରିବା ଠିକ୍ କି?

385
01:05:51,360 --> 01:05:53,160
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

386
01:06:01,280 --> 01:06:01,760
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

387
01:06:01,760 --> 01:06:03,680
ଏହା ଭୟାନକ ଏବଂ କଠିନ ଅଟେ |

388
01:06:29,520 --> 01:06:31,240
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

389
01:06:36,880 --> 01:06:37,440
ଏହା ଉତ୍ସାହଜନକ ଥିଲା |

390
01:06:39,360 --> 01:06:40,680
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

391
01:07:37,440 --> 01:07:40,200
ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ ବଟିକା ପସନ୍ଦ କରେ |

392
01:07:43,360 --> 01:07:45,600
ମୁଁ ଦ to ଡିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ ଥିଲି |

393
01:07:47,520 --> 01:07:48,0
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ |

394
01:07:48,0 --> 01:07:48,720
ମୋତେ ଏହାକୁ ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |

395
01:07:50,880 --> 01:07:52,640
ମୁଁ ଛାଡୁଛି

396
01:08:10,320 --> 01:08:11,200
ତୁମେ କାହିଁକି ରହିଲ?

397
01:08:11,360 --> 01:08:12,520
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

398
01:08:34,960 --> 01:08:36,800
ଏହା ବହୁତ ମଇଳା |

399
01:08:38,80 --> 01:08:40,160
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଅଲଗା ପ୍ରବାହ ପାତ୍ର ପାଇବି |

400
01:08:42,720 --> 01:08:43,40
ଆରେ

401
01:09:50,960 --> 01:09:52,40
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

402
01:09:52,240 --> 01:09:53,280
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

403
01:09:54,720 --> 01:09:56,520
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

404
01:10:05,840 --> 01:10:07,200
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ତୁମର ଗଧକୁ ଏହିପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ |

405
01:10:08,720 --> 01:10:10,360
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବି |

406
01:11:12,400 --> 01:11:13,40
ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

407
01:12:31,520 --> 01:12:33,80
ମୁଁ ସେପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି

408
01:12:54,80 --> 01:12:55,200
ମୁଁ କରିବି

409
01:15:06,80 --> 01:15:07,320
ଗରମ

410
01:16:46,960 --> 01:16:47,120
ସେଠାରେ

411
01:16:49,200 --> 01:16:49,520
ହାତ

412
01:16:49,360 --> 01:16:49,560
ଜାରିରହିଛି |

413
01:16:49,680 --> 01:16:50,840
ନା

414
01:16:52,960 --> 01:16:53,680
ସେଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର |

415
01:16:54,560 --> 01:16:55,360
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର,

416
01:19:01,40 --> 01:19:01,440
ଭାବନା

417
01:19:01,600 --> 01:19:02,240
ହା

418
01:19:04,160 --> 01:19:05,520
ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

419
01:19:13,760 --> 01:19:14,560
ଓଁ ହଁ?

420
01:19:14,960 --> 01:19:15,520
ଆଗକୁ ତଳକୁ |

421
01:19:15,760 --> 01:19:17,400
ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଲି

422
01:20:17,120 --> 01:20:17,840
କେବଳ ମୁଁ

423
01:20:19,760 --> 01:20:20,160
ମୁଚା

424
01:20:30,480 --> 01:20:30,560
ହମ୍

425
01:20:31,600 --> 01:20:33,600
ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଠିକ୍?

426
01:20:42,320 --> 01:20:45,240
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ବାଣ୍ଡ ସହିତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି କି?

427
01:20:45,680 --> 01:20:47,400
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

428
01:21:14,640 --> 01:21:15,840
ଗରମ

429
01:21:36,320 --> 01:21:37,800
ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅନୁଭବ କରେ |

430
01:21:45,200 --> 01:21:46,120
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

431
01:21:46,400 --> 01:21:47,640
ଭାବନା

432
01:22:33,760 --> 01:22:35,0
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

433
01:23:22,80 --> 01:23:23,120
ସବୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲା |

434
01:23:44,80 --> 01:23:45,720
ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛି

435
01:24:14,400 --> 01:24:15,880
ୟୋ

436
01:26:46,240 --> 01:26:49,80
ଚୁକ୍ତିନାମା ଆଜି ଶେଷ ହୋଇଛି |

437
01:26:49,440 --> 01:26:50,720
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

438
01:26:52,400 --> 01:26:54,240
ଏହା ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ଥିଲା କି?

439
01:26:55,920 --> 01:26:56,280
ହଁ

440
01:26:56,640 --> 01:26:56,920
ଅବଶ୍ୟ |

441
01:26:58,80 --> 01:26:59,360
ନାଓ-ସାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

442
01:27:00,0 --> 01:27:01,440
କୋଠରୀଟି ମଧ୍ୟ ପରିଷ୍କାର,

443
01:27:02,480 --> 01:27:04,800
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକ ସକାରାତ୍ମକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

444
01:27:06,80 --> 01:27:06,560
ତେଣୁ

445
01:27:07,440 --> 01:27:08,960
ଆଜି ଶେଷ ଦିନ |

446
01:27:09,920 --> 01:27:11,360
ଏହା ଟିକିଏ ଏକୁଟିଆ |

447
01:27:13,600 --> 01:27:14,240
ଠିକ୍ ଅଛି |

448
01:27:15,600 --> 01:27:16,800
ସେଠାରେ ଅନେକ ଜିନିଷ ଚାଲିଥିଲା |

449
01:27:18,880 --> 01:27:19,680
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

450
01:27:20,80 --> 01:27:21,440
ଏହା ମଜା ଥିଲା, ତେଣୁ |

451
01:27:22,400 --> 01:27:23,200
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି

452
01:28:06,960 --> 01:28:08,80
ଏହାଠାରୁ ଭଲ ନୁହେଁ |

453
01:28:09,520 --> 01:28:11,800
ମୁଁ ଆଜି ବିଦାୟ ନେଉଛି,

454
01:30:28,880 --> 01:30:29,520
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

455
01:30:33,120 --> 01:30:34,360
ବହୁତ

456
01:30:41,440 --> 01:30:43,640
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଧିକ ଚିପି ପାରିବି କି?

457
01:32:00,560 --> 01:32:02,280
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

458
01:32:03,680 --> 01:32:04,720
ଏହା କ’ଣ ଅନୁଭବ କରେ?

459
01:32:06,240 --> 01:32:06,640
ଗରମ

460
01:32:08,800 --> 01:32:09,80
ନରମ |

461
01:32:08,960 --> 01:32:10,880
ନରମ ଏବଂ ଉଷ୍ମ |

462
01:32:15,360 --> 01:32:16,600
ଏହା କି?

463
01:32:22,880 --> 01:32:23,280
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

464
01:32:24,320 --> 01:32:24,880
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

465
01:32:26,240 --> 01:32:28,760
ମୁଁ କହିପାରେ ଏହା କଷ୍ଟକର |

466
01:32:58,400 --> 01:33:00,360
ଏହା ଅଧିକ ଗରମ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

467
01:33:49,440 --> 01:33:50,280
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

468
01:33:50,800 --> 01:33:52,200
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

469
01:34:24,600 --> 01:34:26,600
କିମ୍ବା

470
01:35:24,640 --> 01:35:25,600
କ’ଣ ହେଲା?

471
01:35:54,80 --> 01:35:54,720
ହଁ

472
01:36:01,40 --> 01:36:03,800
ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ ବଟିକା ପସନ୍ଦ କରେ |

473
01:36:39,280 --> 01:36:39,680
କ reason ଣସି କାରଣରୁ

474
01:36:39,840 --> 01:36:40,160
ଭାବନା

475
01:36:57,920 --> 01:36:58,400
ଅଧିକ

476
01:37:52,0 --> 01:37:52,480
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

477
01:38:15,840 --> 01:38:16,880
ଯଦି ତୁମେ ହଠାତ୍ ହାରିଯାଅ |

478
01:38:56,640 --> 01:38:58,40
ବିପଜ୍ଜନକ |

479
01:39:50,400 --> 01:39:53,240
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସବୁଠୁ ବଡ ଅଟେ |

480
01:40:54,720 --> 01:40:54,880
ସାଇଟ୍ |

481
01:44:52,400 --> 01:44:53,640
ଭାବନା

482
01:45:22,640 --> 01:45:23,960
ପ୍ରକୃତରେ

483
01:46:14,160 --> 01:46:15,720
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଟିକେଟ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

484
01:46:23,520 --> 01:46:25,80
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

485
01:46:30,400 --> 01:46:32,680
କେବଳ ଟିପ୍ପଣୀ ଠିକ ଅଛି |

486
01:46:42,720 --> 01:46:42,960
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

487
01:46:44,80 --> 01:46:45,600
ଅଦ୍ଭୁତ

488
01:46:47,840 --> 01:46:50,0
ଏହା ବାସ୍ତବରେ କଠିନ ଥିଲା |

489
01:47:16,0 --> 01:47:16,640
ସେହି ଅନୁଭବ

490
01:48:22,640 --> 01:48:23,800
ଠିକ୍?

491
01:48:53,760 --> 01:48:55,320
ପ୍ଲମ୍ପ୍ |

492
01:49:14,400 --> 01:49:16,120
ଏହି ଅନୁଭବ

493
01:49:24,400 --> 01:49:24,800
ଭଲ

494
01:49:24,800 --> 01:49:26,960
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହା ହେଉଛି |

495
01:49:51,600 --> 01:49:52,640
ପେଟ

496
01:50:06,480 --> 01:50:06,760
ଭାବନା

497
01:50:12,880 --> 01:50:13,160
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ |

498
01:51:04,0 --> 01:51:04,640
ସେଠାରେ ଅଛି |

499
01:51:05,600 --> 01:51:07,40
ଯଦି ଏହା ବଡ,

500
01:51:07,440 --> 01:51:09,680
ଏହା ତାଙ୍କ ପେଟରେ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

501
01:51:21,680 --> 01:51:23,160
ସେ ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

502
01:51:36,0 --> 01:51:37,0
ଟି

503
01:51:50,560 --> 01:51:51,200
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

504
01:52:02,800 --> 01:52:03,360
ଭୁଲ

505
01:52:12,640 --> 01:52:14,840
ଏହା ସହିତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

506
01:52:43,40 --> 01:52:44,560
ପଛକୁ ସୁଇଚ୍ କର |

507
01:52:46,880 --> 01:52:47,920
ମୋତେ ବୋକା ଲାଗୁଛି |

508
01:53:07,440 --> 01:53:07,840
ଭାବନା

509
01:53:07,840 --> 01:53:08,240
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

510
01:54:00,800 --> 01:54:01,280
ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ

511
01:54:29,200 --> 01:54:29,520
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

512
01:55:49,520 --> 01:55:49,800
ତାହା ହେଉଛି

513
01:55:51,600 --> 01:55:52,0
ଶି

514
01:57:16,160 --> 01:57:16,640
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

515
01:57:17,920 --> 01:57:18,880
ଏହାକୁ ରଖ |

516
01:57:35,360 --> 01:57:35,840
ହଁ

517
01:57:36,240 --> 01:57:39,40
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବି |

518
01:57:39,40 --> 01:57:40,0
ମୁଁ ଆସୁଛି

519
01:57:40,480 --> 01:57:41,440
ହଁ

520
01:57:41,760 --> 01:57:44,0
ତୁମର ନିରନ୍ତର ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

521
01:57:45,520 --> 01:57:46,560
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

522
01:57:50,0 --> 01:57:51,520
ମୁଁ ନାଓ-ସାନ୍ଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |

523
01:57:52,0 --> 01:57:54,400
କିଛି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

524
01:57:55,680 --> 01:57:56,960
ଯେତେବେଳେ କୋଠରୀଟି ସଫା,

525
01:57:58,80 --> 01:58:00,160
ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି,

526
01:58:01,280 --> 01:58:03,200
ମୋର ନକାରାତ୍ମକ ଭାବନା ରହସ୍ୟମୟ ଭାବରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲା |

527
01:58:04,800 --> 01:58:06,400
ମୁଁ କାମକୁ ଫେରିବାରେ ସଫଳ ହେଲି,

528
01:58:06,880 --> 01:58:08,160
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରେ |

529
01:58:09,680 --> 01:58:10,400
ଶ୍ରୀ ନାଓ

530
01:58:11,280 --> 01:58:13,760
ତୁମେ ମୋର ମଇଳା ହୃଦୟକୁ ମଧ୍ୟ ସଫା କରିଛ |

531
01:58:32,640 --> 01:58:33,280
ପରିଷ୍କାର